Englisch-Dänisch Übersetzung für eleventh hour

i 11. timeDet var bogstaveligt talt i 11. time, vi opnående det resultat, alle ønskede. It was literally at the eleventh hour that we achieved the result that all desired. Men det er i 11. time, hvis vi ønsker at standse ødelæggelsen af naturen, navnlig i Europa, som allerede er overbefolket. However, it is the eleventh hour if we want to stop the obliteration of nature, particularly in Europe, which is already over-populated. Hr. formand, i 11. time har ordføreren, Thomas Mann, taget nye initiativer for at imødekomme min gruppe. Mr President, at the eleventh hour the rapporteur, Mr Thomas Mann, has made some further effort to move some way towards my group's position.
i den ellevte timeDet er også i den ellevte time på grund af den hurtige teknologiske udvikling. It is already the eleventh hour, due to the rapid development of technology. Izquierdo Rojobetænkningen og ændringsforslagene modtog Fiskeriudvalget først i den ellevte time i oversat form. The Izquierdo Rojo report and amendments reached the Committee on Fisheries in translation very much at the eleventh hour.

i ellevte timeFørst i ellevte time indledtes forhandlingerne om Singapore-spørgsmålene og handelen med tjenesteydelser, og konferencen brød sammen allerede en halv dag senere. Only at the eleventh hour did the negotiations about the Singapore issues and trade in services open, and the conference collapsed no less than half a day later.

Wörterbuch